-
1 декрет исполнительной власти
Diccionario universal ruso-español > декрет исполнительной власти
-
2 декрет исполнительной власти
( за подписью президента и профильного министра) decreto ejecutivo CRРусско-испанский юридический словарь > декрет исполнительной власти
-
3 D.M.
сокр. от Decreto ministeriale, = d.m. -
4 rendelet
• декрет• приказ• указ* * *формы: rendelete, rendeletek, rendeletetпостановле́ние с, при́каз м, декре́т м* * *[\rendeletet, \rendeletе, \rendeletek] 1. приказ, приказание, постановление; (utasítás) распоряжение; (parancs) указ;hatálytalanító/viszszavonó \rendelet — контрприказ;
2. jog. (normatív) постановление; (egyedi határozat) распоряжение; tört. декрет;miniszteri \rendelet — приказ министра; törvényerejű \rendeletminisztertanácsi \rendelet — постановление/распоряжение Совета министров;
a) — указ (Президиума Верховного Совета);b) szoc e. чрезвычайный закон;a \rendelet értelmében — по постановлению;a belügyminiszter \rendeletére — по приказу министра внутренних дел; \rendeletet bocsát ki — издавать приказ/постановление;3.orv.
orvosi \rendelet — лечебное назначение;4. ker. (váltó) приказ;N. N. \rendeletére — по приказу Н.Н.saját \rendeletre — по собственному приказу;
-
5 decreto
m.1) постановление (n.), распоряжение (n.), декрет, указ -
6 decreto ejecutivo
CR декрет исполнительной власти ( за подписью президента и профильного министра) -
7 decreto ejecutivo
-
8 ordinanza
ж.1) постановление, распоряжение, приказ2) приказ••* * *1. прил.1) общ. вестовой2) воен. боевой порядок2. сущ.1) общ. ординарец, приказ, декрет, денщик, распоряжение2) воен. постановление, предписание, (i/cm.) диспозиция3) юр. определение, ордонанс -
9 послание послани·е
message, addressпередать / вручить послание — to hand / to give a message; to present with a message
Бюджетное послание Президента Российской Федерации Федеральному собранию Российской Федерации — The Budgetary message of the President of the Russian Federation to the Federal Assembly of the Russian Federation
послание главе государства с выражением дружественных чувств — message of loyalty to the head of state
послание королевы (правительственный декрет, подписанный королевой, Великобритания) — gracious message
послание "О положении страны" (которое президент США ежегодно делает конгрессу) — State of the Union Message
послание Президента Российской Федерации Федеральному собранию — message of the President of the Russian Federation to the Federal Assembly
прощальное послание президента конгрессу (по истечении срока его полномочий, США) — final address
См. также в других словарях:
ДЕКРЕТ (в праве) — ДЕКРЕТ (от лат. decretum постановление), нормативный акт (см. НОРМАТИВНЫЙ АКТ) общего или частного характера. Термин «декрет» появился в Древнем Риме (см. ДРЕВНИЙ РИМ). В СССР до 1936 года декретом называли важнейшие акты высших органов… … Энциклопедический словарь
Декрет — (от лат. decretum постановление) нормативный акт общего или частного характера. Термин «декрет» появился в Древнем Риме. В СССР до 1936 года декретом называли важнейшие акты высших органов государственной власти (ВЦИК, СНК). Во Франции декреты… … Политология. Словарь.
ДЕКРЕТ — (от лат. decretum указ, постановление) наименование нормативного акта общего или частного характера. Впервые термин Д. появился в Древнем Риме. В бывшем СССР до 1936 г. название наиболее важных актов высших органов государственной власти (ВЦИК,… … Юридический словарь
ДЕКРЕТ — (лат. decretum указ, постановление) наименование нормативного акта общего или частного характера. Впервые термин «Д.» появился в Древнем Риме. В СССР до 1936 г. название Д. Носили наиболее важные акты высших органов государственной власти. В… … Юридическая энциклопедия
Декрет об образовании Крымской автономии в составе России — В древние времена в Крыму обитали племена киммерийцев, тавров (от имени которых происходит название горной и прибрежной части Крыма Таврия, Таврида) и скифов, позднее на побережье Крыма основали свои колонии греки. С IV V веков Крым объект… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Декрет о «красном терроре» — Газетное сообщение о красном терроре в Витебске. Красный террор массовые репрессии, проводившиеся большевиками в ходе Гражданской войны в России как против аристократии, офицерства, буржуазии, священников[1], деятелей оппозиционных партий, лиц… … Википедия
ДЕКРЕТ — (лат. decretum указ, постановление) наименование нормативного акта общего или частного характера. Впервые термин Д. появился в Древнем Риме. В СССР до 1936 г. название Д. Носили наиболее важные акты высших органов государственный власти. В… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕКРЕТ — (лат. decretum указ, постановление) наименование нормативного акта общего или частного характера. В Древнем Риме Д. назывались акты сената, а затем императора. После Великой французской революции акты Конвента и других законодательных органов… … Энциклопедия юриста
декрет — (от лат. decretum указ, постановление) наименование нормативного акта общего или частного характера. Впервые термин Д. появился в Древнем Риме. В бывшем СССР до 1936 г. название наиболее важных актов высших органов государственной власти (ВЦИК,… … Большой юридический словарь
ВИЗОККИ ДЕКРЕТ 1919 — декрет итал. министра с. х ва А. Визокки (Visocchi). Подписан 2 сент. 1919. Предусматривал передачу крест. кооперативам на 4 года (а в нек рых случаях без ограничения срока) определ. участков необрабатываемых и плохо обрабатываемых земель при… … Советская историческая энциклопедия
Боливия. Исторический очерк — Декрет о национализации оловянных рудников. Октябрь 1952. Боливия. Исторический очерк На территории современной Б. с древнейших времён проживали индейские племена (аймара, кечуа и др.), находившиеся на стадии первобытнообщинного строя. В начале… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
